Google Website Translator Gadget

2010年1月13日水曜日

寒い!

日本に帰国します。
大阪の家に寄って、東京ドームのインターナショナル・キルト・フェスティバルに行きます。
一週間の出張です。
東京、大阪ともに気温が3度という話しです。
こちらは零下なので、3度と聞いても驚かないのですが,日本は家の中が寒い。
10度でも家の中はとっても寒い。電気カーペットの上から離れられない。
トイレに行くのも考える。動けない。これが日本の冬です。
そこに行くのだと思うと考えただけで寒い。
その家に友達2人を泊める予定。申し訳ないなぁ。

こちらは凍り付く寒さなので、犬の散歩も考えてしまう毎日。
けれど,車の生活、家の中はどの部屋も同じ気温だし、暖かい。

毎週末に行っているスキー、零下10度以下、これも寒い。
それなのに,たかが3度なのに、日本に帰ると考えるだけでも寒い。

0 件のコメント: